Puss&Kram!
Nu har jag börjat läsa: Sandro /slash/ Ida. Jag har inte kommit så långt för att jag ville läsa ut min klasskier innan jag började på en ny bok. Men jag har kommit i alla fall till sidan 50 i Sandro/slash/Ida. Nu ska jag börja med att berätta handlingen om boken.
Sandro/slash/Ida:
Denna boken är en mer tonårsbok. Det handlar om två personer; Sandro som bor i ett radhus utan för Göteborg. Ida som bor i en trång lägenhet i Stockholm city.
Sandro som bor tillsamans med sin familj som består av: lillasyster Nora, lillebro Aron samt hans mamma och pappa.
Ida bor bara med sin depremerade mamma. Idas mamma ligger alltid med huvudet mot vägen hela dagarna och är så depremerad.
Sandro lägger all sin fritid på dansen.
Ida lägger de flesta kvällarn till att gå på vuxen disco och festa natten lång. Ida snor sin storasysters leg och fixar på så sätt in sina kompsiar:Susanna och Therese.
Men via datorn vävs dessa personernas liv ihop, och faktist har både en sak gemensamt: ensamheten.
Den texten som är kursiv ska jag övesätta till engelska:
Sandro lais all he's leisure at the dance.
Ida lais often the nights to go on adult disco and party all the night. Ida steal hers bigsister ID and fix in hers friends: Susanna and Therese.
But by the computer weave this peoples life togeher, and aktually have they one thing common: alone.
Nu har jag gjort så gott jag kan!!
Så ingen kan klaga på den engelska texten :), även fast att jag säkert har många fel!
Nu ni, nu ska jag berätta om min DRÖMKILLE! :)
Min dröm kille finns inte på riktigt... tyvärr! Men jag vet exakt hur killen ska se ut:
Han ska ha gröna ögon och ljust eller brunt hår... helst ljust! Han ska aceptera mina intrese efter som den är en stor del av mitt liv, och att han har sina intressen... men att vi har något intrese tillsamans. Som att åka på skidsemestrar och solsemestrar, eller köpa en båt och åka på små utflykter. Helst solbränd och klä sig snyggt. Och snyggt för mej är att följa modet och blanda det med sin egna stil.
Han ska också vara vältränad och fräsch! Jag höll på att glöma, han ska vara en bra pappa oxå! :)
Nu ska jag översätta detta på engelska:
My dream boy does not exist... sorry! But I now exactly how the boy will looks like:
He will have green eyes and blonde or braun hair... willingly blod! He will accept my interest after as that are a big bite in my life, and he have his interest... but to we have something interest togeter. As to goes on skiiholidays and sunholidays, or keep a boat and go on small outings. Gladly sunbruned and dress he nice. And nice for me is to follow the fashion and mix that with his own stayle.
He will to be fit and looking fresh! Ofcourse he will be a good dad! :)
Puss&Kram
/Lisa Hedbäck
Lilla huste på prärien
Idag ska jag ta ett stycke från min bok och sedan översätta det till engelska. När jag är klar med så ska jag berätta lit om handlingen i min bok: Lilla huset på prärien.
Här är stycket från min bok:
Det var en gång, för mer än åttio år sedan, en liten flicka som bodde i storaskogen i Wisconsin i en liten grå timmerstuga.
Runt omkring huset växte Stora skogens höga, mörka träd och bortom dem stod det andra träd och bortom dessa ännu fler träd. Så långt man orka gå mot norr på en dag eller en vecka eller en månad fanns bara skog. Det fanns inga hus. Det fanns inga vägar. Det fanns inga människor. Det fanns bara träd och vilda djur som bodde i hela skogen.
Här är samma stycket fast på engelska:
That was one time, for more an eighty years old later, a littel girl as live in the big forest in Wisconsin in a littel grey cotage.
A round the cotage its grow the big forest high, dark tree and beyond them stood other tree and beyond this even more tree. So long you can go at north on one day or a week or a month it only was forrest. It was not house. It was not ways. It was not people. It was only tree and wild animals as live in the hold forrest.
Nu har jag gjort så gott jag kan!
"Man kan ju inte göra något bättre, när man redan har gjort sitt bästa", kläm på den ni!
Handlingen om Lilla huset på prärien:
Det handlar om en liten flicka som heter Laura som bor tillsamans med sin familj i Stora skogen, Lauras familj betsår av: stora syster Mary, lilla syster Carrie och sin mamma och pappa.
Mamman är hemma och lagar mat, tvättar, diskar och sköter om barnen. Pappan är för det mesta ute i skogen och jagar djur till mat, och ibland så skjuter han till och med en björn! Björnstek är det bästa som Laura vet.
Ibland får Laura och Mary hjälpa till hemma med allt möjligt.
Både Laura och Mary är väldigt nöjda med det dom har och får.
Jag har inte kommit så långt i boken bara till sidan 53, så det är svårt att säga så mycket mer!
Puss&kraam!
/Lisa Hedbäck!
Blogg dags, igen!
Hejsan!
Idag ska vi göra följande uppgifter: berätta handlingen om min egna Afrika berättelse. Sen ska jag berätta lite om min kompis Amandas berättelse, så gott jag kan...för jag har bara läst till kapitell två. Efter det ska jag skriva lite om mitt skrivande och hur jag har utvecklats som författare.
Men,men ingen tid att spilla, nu ska jag börja att blogga första uppgiften:
Min berättelse handlar om en tjej som presic tagit lärarstudenten. Hon är 21år och har längaplanerat en resa till Afrika i landet Togo. I landet Togo är ett av världens fattigaste länder. Själva berättelsen börjar som först när hon, Sofia presic har gått av tåget efter den långa resan från Sverige.
Hon bor på en liten bondgård i byn Vogan.
En dag kommer det ett banditgäng till bondgården och det blir skottlosning. Sofia blir orolig när och plötsligt hör hon någon gråta utanför hennes dörr. Och när hon öppnar dörren så ligger en mager 3 årig flicka utanför dörren överlämnad, men har stor chans att överleva.
Sofia funderar en stund, men sen överväger det första allternatviet. Att fly ut i Togos savan.
Där det väntar fler utmaningar, som tex.: Hungriga lejon, smutsigt vatten och mycket, mycket mer. Allt för att hitta barnets mamma och pappa.
Efter en tid hittar Sofia och barnet som heter Ano, Anos moster. Som har dåliga nyheter.....
Efter det bestämer sig Sofia för något som kommer förendra hennes livsstill.
Amandas berättelse, uppgift två:
De handlar om en tjej som heter Oliva. Som bor tillsamans med sin kille Johan. Olivia är 25 år och älskar att shoppa... tror jag det verkar som det i berättelsen i alla fall.
Olivia sitter i början och planerar vad hon ska göra i sommar. Hon kommer på några förslag men inga direkt jättebra förslag.
Några av förslagen är:
. Åka och fixa vår sommarstuga.
. Rida Islandshästar.
. Åka ut med vår båt och bada.
och några till förslag.
Men en dag kommer det ett sms till Olivias mobil som är från hennes kompis Karin, som bor tillsamans med sin kille Peter i Malawia.
I smset står det: Hej Olivia och Johan det är Karin och Peter vad ska ni göra i sommar? Har ni lust att åka utomlands till oss i Malawia.
Det står mer i smset, men som inte är viktigt för handlingen.
Olivia och Johan tycker det är en jättebra ide, och nästa dag drar Olivia till köpcentret Stormen och börjar shoppa loss inför resan.
Nästa dag kommer ett nytt sms från Karin och säger att hon och Peter ska gifta sig i sommar...
Jag tyckte att Amandas berättelse är bra än så länge!
Men det skulle vara väldigt bra om du bestämde dig för om du ska ha jag form eller Olivia form.
Uppgift tre, mitt skrivande&utveckling:
Jag tycker att jag har utvecklats som förffatter... så självisk som jag är!
Min berättelse är skriven till åldrarna 10-graven.
Till nästa kapitell som jag ska skriva ska jag tänka på att inte byta rad för ofta.
Puss&kram!
/Lisa Hedbäck!
Bebis berättelse.
Dagens uppgift är att man får två bilder på en bebis på varje bild, som man sen ska göra en berättelse om vad som hände sen efter bilden kanske när man blev gamal och skrotig eller tonåring.
Första bilden är:
Som ni ser, ser det ut som att dena lila tjejen har det bra och inte är det minsta fattig. Berättelse:
Det hela började när jag var 1,5 år gamal. Jag stod i sängen och var dans-sugen. Plötsligt hörde jag någon knacka på fönstret.
Efter någon sekund kom en gamal,gamal kvinna in som hade rosa byxor och gröna vantar. En ful urtvättad grå stickad kofta. Hon bärde upp mig från sängen och sa att hon var min framtid. Hon viste vad som skulle hända om jag stannade kvar i sängen, jag skulle bli kidnappad av en hämsk mäniska.
Jag blev livrädd och följde med häxan.
När vi hade kommit hem till hennes "hem" så blev jag paf! Jag trode alla bodde i slott med två torn, väl målade vita väger. Det här huset var det stor skillnad imot. Till och med min lekstuga var större än det här "skylet".
Skylet var grått och rostigt. När vi öppnade dörren gnistlade dörren. Väl inne kom vi in i ett kök. Vi gick igenom det gamla köket och in in i "husets" sissta rum, sov-tv:e rumet. Allt var i dåligt skick, tv:en sprakade och allt på tv:en var i vit och svart.
Nu när jag är tio år och går upp klockan fem varje morgon för att mjölka geterna förstår jag inte hur dum en 1.5 åring kan vara, det var ju den gamla tanten som var den duma mäniskan.
Den här lilla killen ser inte ut att ha lika bra!Berättelse:
Jag har ett tiks som jag har haft sen jag var liten. När jag blir rädd som stoppar jag in fingrarna i munen. När jag var 2 år så började min mamma och pappa bråka. Jag kom ihåg det som igår. Jag satt i min barn säng, jag ville ha glass och min mamma sa till pappa att ge mig glass. Men sa pappa att han skulle gå till fotbollen, då sa mamma att han kn skita i fotbollen idag att han inte ha tid till mig och mamma npgon dag. Och så vidare....
nu så bor de inte ihop och jag blev adopterad av en svensk familj.
/ Lisa Hedbäck. <3
